Archivo de la etiqueta: hebreo

SAY IT IN YIDDISH – La literatura yiddish: ¿Una literatura universal?

Dos editores trabajan en la oficina de un periódico yiddish en la Nueva York de los años 20, uno imprimiendo periódicos, el otro mirando por la ventana. El que está mirando por la ventana, al…

SAY IT IN YIDDISH – El aquí y el ahora en la cultura yiddish

Un judío le dice a otro: -“Me voy a America”. Con lo que el otro le pregunta, -“¿Tan lejos?” y el otro responde: -“¿Lejos de dónde?”. La premisa Lejos de dónde, título de una obra…

Entrevista a Tal Nitzán

1 – ¿Cuando y por qué descubrió su vocación literaria, concretamente poética? ¿Fue a raíz de traducir? En efecto, el orden fue inverso: la poesía precedió la traducción. Más aun: una vez que empecé a…

Edición MOZAIKA núm. 7

(CAT.) Erets Catalunya recull el relat que a manera de crònica revela, amb una mirada encuriosida i plural, la presència dels catalans jueus des de el segle III fins els nostres dies. De la ma…