Tag Archives: hebrew

“Un món que aparenta ser llunyà però que de fet és bastant accessible.” Traduir Mercè Rodoreda a l’hebreu

Mercè Rodoreda i Gurguí (Barcelona, 1908 – Girona, 1983) és, sens dubte, una de les escriptores amb més projecció internacional de la literatura catalana i la novel·lista més important de la literatura catalana contemporània. L’obra…

El testamento hebraico de dona Oro, judía de Monzón (1465)

[Este texto contiene varias representaciones de palabras hebreas escritas adaptadas a la ortografía castellana. El símbolo š corresponde a la letra hebrea ש, o el fonema /ʃ/. El símbolo ə corresponde a la vocal hebrea shevá, que se…