Esta semana, estrenamos el primer capítulo de Cinegoga, la nueva sección de la revista Mozaika, en que Sandra Cywis Glezer entrelazará la historia del cine israelí con reseñas de las novedades cinematográficas y televisivas del…
William Kentridge. Lo que no está dibujado Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) 9 de octubre de 2020 – 21 de febrero de 2021 Seis. Kentridge “Recuerda que eres un artista, no un intelectual…
Esta conversación entre el historiador Josep Maria Lluró y el poeta y traductor Arnau Pons, traducida del catalán por Josep Maria Lluró, fue publicada previamente en el número 281 (2007) de la revista Quimera, pp.…
Una versión de este texto se presenta en Clarice Lispector. Alguien dirá mi nombre. Coordinación. Isabel Mercadé. Shangrila Swan. Barcelona, marzo, 2020, pp.106-123. Aprendi a viver com o que não se entende. 1 Es importante…
Arnau Pons, La traducció, la vida, Editorial Afers: 2020, 150 pàgines. La traducció esdevé tema de conversa a les tertúlies o a les ressenyes —si hi arriba— gairebé sempre per motius tècnics o culturals. Ens…
«Volver a Tillie Olsen», escrito por Jane Lazarre y traducido por Blanca Gago, se publicó originalmente como prólogo de la antología de cuentos de Tillie Olsen Dime una adivinanza, editado por Las Afueras en 2020.…
Una versión de este artículo fue publicada previamente en Quimera (421), pp. 16-18, 2019. En una cafetería de Barcelona, mi rabino me explicó que había un autor francés –he sido incapaz de comprobar si se…
En el centenario del nacimiento de Clarice Lispector, una de las autoras más reconocidas de la literatura universal del siglo XX, me gustaría proponer una lectura sobre el impacto de la identidad judía en su…
Patrick Modiano va néixer el 30 de juliol de 1945, poc més d’un mes abans de la fi de la Segona Guerra Mundial. Per això crida l’atenció que les seves tres primeres novel·les tractin…
Era la estrella rutilante del Berlín literario antes de la Primera Guerra Mundial, el imán del Café des Westens para escritores, pintores y editores. La adoraba gente tan diversa como Karl Kraus, Franz Werfel y…