Cabeza de año – Rosh Hashaná


Por

Cabeza de año- Rosh Hashaná Versión 5777

Los milenios se acopian en los rezos
Mientras se anuncia el año, que es el nuevo
Y deja atrás los pasados que partieron

Padres de padres y de madres
en torno del candil, sus fuegos arden
al anterior celebran despedida
al que de lunas parte la docena
que se reinicia en ciclo, viejo río
dicho de Heráclito, dicho de Judea.

Y enuncian que del año que ha crecido
Y enuncian que del fruto que ha comido
con el cuello y el torso bien tendidos
y los miembros extremos bien habidos:

Su metáfora de cuerpo consagramos
en liturgia del logos, la cabeza
peso de lo que pasa y ha pasado
el demiurgo prescribe, el año reza.

El mayor acompañe en el presente
y al tiempo primordial y la oración,
las tres generaciones en su frente
se apronten para el Día del Perdón.

El cuerno privilegia fe en la testa
en torno de la mesa, en dos jornadas
tras el Segundo Templo, las dos fiestas.

_______________

Cabeza de año – Rosh Hashaná versión 5782

Cada celebración honra la fecha
Y a su destino apunta como flecha
Hace comunidad, enciende y arde

En torno del candil, víspera y tardes
En despedida del que ha pasado
Celebramos al nuevo que ha llegado
Es como el río que en ciclos se reinicia

Y trae generoso las primicias.
Desde horizontes cercanos y lejanos
Se recorre la memoria persistente
de las generaciones que se dan las manos

Y La sacra inmensidad siempre elocuente
Centenios y milenios, atraviesa:

Reunidos en torno de la mesa
El rezo bendito que acompaña
Llena de amor, de dicha, y de nobleza
Y los pesares así bien se restañan.

Tras la oración sentida con grandeza
¡Shaná Tová umetuká! nos auguramos
Al nuevo ciclo con fe nos consagramos
Celebrando del año su cabeza.


Susana Romano Sued (Córdoba, Argentina, 1947) es poeta, narradora, ensayista, traductora y psicoanalista. Es doctora por la Universidad de Mannheim, profesora emérita de la Universidad Nacional de Córdoba e investigadora superior del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *